=>q1_original
Looking for some scrap? I got you covered.<end>

=>q1
スクラップをお探しですか？お任せください。<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>a3_original
Show me what you have. ::Barter.::<end>

=>a3
持っているものを見せてください。::物々交換::<end>

=>a4_original
Merchants here only accept stygian coins? How do I get some of those?<end>

=>a4
ここの商人はスティジアン硬貨しか受け付けないんですか？どうやって手に入れるんですか？<end>

=>q5_original
You can buy charons from Colton with other currencies if that's what you're looking to do.<end>

=>q5
それをお望みなら、コルトンから他の通貨でカロンを買えますよ。<end>

=>a6_original
Would you happen to by any chance have an Armadillo class drill rotor circuit board?<end>

=>a6
もしかして、アルマジロ級掘削ローター回路基板をお持ちですか？<end>

=>q7_original
I don't know, maybe. I don't have too much electronics right now but take a look anyway, you might find it. But no refunds! It won't be my fault if you buy the wrong thing.<end>

=>q7
さあ、どうでしょう。今はあまり電子部品を持っていませんが、とにかく見てみてください、見つかるかもしれません。でも返金はしませんよ！間違ったものを買っても私の責任じゃありません。<end>

=>a8_original
Alright, I'll have a look. ::Barter::<end>

=>a8
わかりました、見てみます。::物々交換::<end>

=>a9_original
I don't have time to look through all that junk.<end>

=>a9
そのガラクタを全部見ている時間はありません。<end>

=>a10_original
Catch you later.<end>

=>a10
またね。<end>

