=>q1_original
Welcome to "The Wormhole," $(#brother/sister).<end>

=>q1
「ザ・ワームホール」へようこそ、$(#兄貴/姉御)。<end>

=>q2_original
<end>

=>q2
<end>

=>a3_original
Where will this tunnel take me?<end>

=>a3
このトンネルはどこに続いているんだ？<end>

=>q4_original
Destination: Hell, $(#brother/sister). Also known as "Depot A."<end>

=>q4
目的地は地獄だよ、$(#兄貴/姉御)。別名「デポA」とも呼ばれてるけどな。<end>

=>a5_original
I'll be going now.<end>

=>a5
じゃあ行くよ。<end>

=>q6_original
No loiterin'. Either move in or get out.<end>

=>q6
うろうろするな。入るか出るかどっちかにしろ。<end>

